# 1.2 備份課程

由於 iLAP 是基於 Moodle 開發的系統，因此同樣可以將課程備份為離線壓縮檔案。除了在 iLAP 內進行還原外，老師亦可將此備份檔還原至相容版本的 Moodle 平台上（例如學校自設的 Moodle）。

<p class="callout info">由於 iLAP 額外安裝了原生 Moodle 以外的插件 (Plugins)，包括自行開發及免費的第三方插件，當還原至其他 Moodle 平台時，部分活動或資源可能無法正常顯示或運作。還原時的完整性亦與Moodle版本有關，若訂閱學校在此方面需要進一步支援，歡迎聯絡計劃團隊 (ideals@hku.hk)。</p>

登入 iLAP 後，進入首頁，先選擇任何一個課程，進入它的課程主頁面。

在課程選單中點擊「更多」，再點擊「重複使用課程」。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/Z0Limage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/Z0Limage.png)

再在新頁面中選擇「備份」。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/95Iimage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/95Iimage.png)

在「備份設定」頁面中，預設設定會將課程連同用戶數據（即包括課程內所有用戶的帳戶及他們所產生的數據）一同備份。若您備份課程的目的只是為了在新課程中重用資源，您可以取消勾選「包含有選課的用戶」，這樣也能有效縮減備份檔案的容量。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/ywJimage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/ywJimage.png)

完成備份設定後，請向下捲動至頁尾，並點擊「下一個」按鈕。  
（若您不需要逐一選擇要備份的課程內容，亦可直接點擊「跳到最後一步驟」。）

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/Ig3image.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/Ig3image.png)

你可在這頁逐一選擇（預設是全選）要備份的課程內容，包括那一個單元、活動、資源，及是否包括用戶資料等。完成後請點擊「下一個」按鈕。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/Tk7image.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/Tk7image.png)

請在這頁確認及檢查你所選擇的備份設定，你亦可更改自動產生的檔案名稱。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/SJiimage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/SJiimage.png)

最後請向下捲動至頁尾，並點擊「執行備份」按鈕，系統隨即開始備份程序。  
備份所需的時間是視乎課程內的活動／資源數量和是否備份用戶資料，一般數秒至數十秒肉便會完成，。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/R8Timage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/R8Timage.png)

備份完成後，畫面會顯示「備份樓已經成功建立」的成功訊息，請點擊「繼續」按鈕。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/nq4image.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/nq4image.png)

跳轉到該課程「選原」的頁面後，請向下捲動至「用戶私人備份區」。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/mX7image.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/mX7image.png)

你可以在「用戶私人備份區」根據檔案名稱或時間，找到剛才備份的課程，及以前備份過的課程。請按旁邊的「下載」連結下載MBZ格式的檔案到你的電腦內。

[![image.png](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/scaled-1680-/1Pcimage.png)](https://ideals-doc.cite.hku.hk/uploads/images/gallery/2026-07/1Pcimage.png)

如果你下一步想還原課程備份到另一個Moodle平台，請參閱Moodle的官方用戶指南：[https://docs.moodle.org/405/en/Course\_restore](https://docs.moodle.org/405/en/Course_restore) (只提供英文版本)。